原页面

该文档包含了配置和使用 i3 的所有信息。如果没有您所需要的信息，请先检查https://www.reddit.com/r/i3wm/ 是否已包含您所需要的内容，然后再通过 IRC （推荐）或者电子邮件咨询。

3. 树

i3 以树结构存储 X11 的输出，工作空间和窗口布局的所有信息。根节点是 X11 根窗口，接着是 X11 输出，然后是停靠区和内容容器，然后是工作区，最后是窗口本身。在以前版本的 I3 中，我们有多个集合（包含输出、工作区）和每个工作区的表。这种方法使用起来很复杂，而且很难理解和实施。

3.1. 容器树

组成树的每一个节点都叫做容器（Containers），一个容器（Container）可以容纳一个窗口（ X11 窗口，就是那种可以看见并操作的，比如浏览器）。不过，容器（Container）也可以容纳其他的容器（Containers）。举一个十分常见的例子：当你在一个用一个显示器启动 i3 并在一个工作空间中打开两个终端，将会是像这样的一棵树：

3.2. 定向分割容器

当使用树型结构作为数据结构时，使用所谓的分割容器（Split Containers）来构建布局是很自然的。在 i3 中，每个容器都有方向（水平、垂直或未指定），并且方向取决于容器的布局（横向布局、纵向布局、堆叠、和选项卡）。在我们的工作区示例中，工作区容器的默认布局是横向分割（现在大多数监视器都是宽屏的）。如果将布局更改为 纵向布局（splitv）（默认按 $mod+v ），然后打开两个终端，i3 将显示如下窗口：

从 v4 向后的版本可以拆分一切的东西：假设在工作空间上有两个终端（横向布局），将焦点移动到右面的终端，现在你想在下面再打开一个终端。如果你直接打开新终端，由于横向布局的原因，它会显示在右边。因此应该按下 $mod + v 将当前容器切换到纵向布局（切换到横向布局按$mod+h），现在再打开一个新终端，他会显示在当前的终端下面

你可能已经猜到了：这棵树并没有深度限制

3.3. 移动焦点到父容器

让我们继续 3.2 的例子，我们现有 1 个终端在左边，2 个终端一上一下摆在右边，焦点正在右下角的终端上，当你再打开一个新终端的时候，它会出现在右下角终端的下面。

那么，如何打开新终端窗口，让它在当前窗口的右侧呢？答案就是聚焦父容器（focus parent），在样，聚点将会移动到横向布局的容器。因此，现在新的窗口将被打开到右侧：